朱帘秀 Zhu Lian Xiu (? - ?) Yuan

   
   
   
   
   

落梅风

Luo Mei Feng
   
   
山无数，烟万缕。 Unzählige Berge, abertausend Schwaden von Dunst
憔悴煞玉堂人物， Haben den Hanlin Gelehrten dünn und blass werden lassen
倚篷窗一身儿活受苦。 Ich lehne an der Luke des Segelschiffs, mein ganzer Körper besteht aus Schmerz
恨不得随大江东去！ Ach könnte ich dem großen Fluss doch nach Osten folgen!